Eccoci a casa!
A me sembra di vivere un sogno, mi sembra che questa non sia la mia vita e che questo sia un sogno bellissimo.
Avessi dovuto pensare a come avrei voluto fosse mia figlia l'avrei immaginata come la mia cucciola, niente di più e niente di meno, è assolutamente perfetta, è quanto avevo sognato nei miei sogni più belli e ancora di più.
Il viaggio di rientro è stato stressante perché, fra la partenza dall'albergo ad Hanoi e il rientro a casa, abbiamo impiegato circa 24 ore. La piccola ci ha sorpresi perché in aereo non ha neanche fatto caso al vuoto d'aria e ha continuato a giocherellare con qualcosa, ha poi dormito 8 ore e quindi, nel prendere la coincidenza a Parigi e nel rientrare con il secondo volo, era abbastanza riposata e non ha fatto pianti di alcun tipo.
In Italia ci ha accolti il papà di mio marito e, al rientro a casa, è stato molto bello perché qui in casa c'erano i miei genitori e mio suocero si è fermato a pranzo. Nostra figlia ama i nonni! Ha dato confidenza dopo poco tempo e quando se ne sono andati ormai correva da uno all'altro facendosi prendere in braccio a turno!
Li ha stregati e sono tutti impazziti per lei!
Ha una predilezione particolare per mia sorella e mio cognato, soprattutto per mia sorella... la adora, letteralmente! Se c'è lei non esiste più nessun altro, pare si capiscano al volo su tutto, come se fossero sulla stessa lunghezza d'onda!
Mia sorella ha sempre voluto una bimba e quando ha visto la mia piccola è impazzita di gioia, anche se aveva visto video e foto dal vero le è piaciuta tantissimo e adesso non vede l'ora di vederla in ogni momento!
Abbiamo avuto giorni davvero impegnativi fra i primi saluti ai parenti e i primi documenti per la residenza e il pediatra. Ora rallenteremo il ritmo. Dobbiamo fare delle analisi per verificare lo stato di salute (anche se ci sembra tutto a posto la porteremo in un ospedale dove eseguono controlli ad hoc per bimbi provenienti da paesi stranieri) e dobbiamo ancora incontrare altri parenti e amici ma faremo tutto con calma. Credo che l'importante sia creare la nostra famiglia e fare tesoro di questi giorni in cui ancora mio marito è a casa dal lavoro.
Si adorano, letteralmente. Si cercano praticamente sempre con lei che dice raramente Mamma ma praticamente sempre Papà!
Ha paura dei miei cani e del gatto... L'ennesima paura da superare. Inutile specificare che sono parte integrante della famiglia, sono la nostra casa, per noi i nostri animali non si possono non accettare...
Con molta calma stiamo cercando di farle prendere fiducia ed ora siamo al punto che già li pettina anche se, quando li vede in piedi che camminano, si lamenta e ci cerca.
Credo che per il fine settimana chi dovrà iniziare ad avere paura saranno i nostri cani che già lei chiama e indica praticamente sempre.
Ora è rientrata dopo essere andata a giocare al parco con suo papà, questa mattina siamo andate a tagliarle la frangetta che era un po' lunga e ora le preparerò la cena.
Sono io che vivo tutto questo?
Se è un sogno, per favore, non svegliatemi.
ps. Ho pensato se ritornare sui post passati e corregerli visto che ora ho una connessione decente (anche se non riesco più a formattare i post né a cambiare i colori o i caratteri...) ma credo che li lascerò così, con i loro errori, parte integrante di un percorso e, forse, vera testimonianza resa dall'altra parte del mondo.
Sono la mamma in divenire di una bimba nata in Vietnam nel 2011 e questo è il mio DIARIO DI VIAGGIO.
mercoledì 13 marzo 2013
martedì 5 marzo 2013
Ultima notte in Vietnam
Ultima notte ad Hanoi.
Domani sera partiamo e giovedi mattina saremo in Italia dopo 12 ore di volo fino a Parigi dove sosteremo per circa 3ore e poi, finalmente, prenderemo il volo di rientro.
Oggi è stata una giornata malinconica, siamo rimasti a vedere il lago per qualche tempo, abbiamo girovagato per la città vecchia, abbiamo gustato l'ultimo Pho con i nostri compagni di viaggio e tutto aveva uno strano sapore che sapeva di addio o di un arrivederci fra tanti anni quando tutto sarà diverso.
Mi dispiace di essere stata male i primi tempi, non ho potuto evitare questa brutta influenza ma mi dispiace, per il resto, questo non è stato un viaggio, è stato qualcosa di più e il ricordo di questa terra non è solo un ricordo di un luogo visitato ma è la radice e la sorgente del sorriso di mia figlia, è l'intensità del suo sguardo e il suono della sua voce. Qui c'è la sua origine e ciò rende questa terra più cara di ogni altro luogo al mondo.
Questa sera sono piena di paure. La mia cucciola avrà timore, al ritorno, di cose semplici come stare seduta legata nel seggiolone del'auto, avrà il terrore dei miei cani e del mio gatto che da me non sono opzionabili ma sono parte integrante della famiglia e lei me la immagino come strillerà...
Sarà tutto un po' difficile e stasera le dicevo che mi dispiace portarla via da qui, mi dispiace che avrà paura, mi dispiace averla tolta dalla sua routinne... Vorrei che non soffrisse e che non dovesse affrontare tutte queste prove.
Spero di essere per lei una buona mamma, se lo merita. È così buona e cara che, davvero, merita una brava mamma e ciò anche considerando tutte le prove che sta superando uscita come è da un istituto dove orari e regole erano sempre le stesse, giorno dopo giorno. Io ce la metterò tutta.
sabato 2 marzo 2013
Ad Hanoi
Giorni vietnamiti con il caldo che entra nella pelle e la gioia nel cuore, con mia figlia e mio marito che si inseguono e io che mi meraviglio ogni attimo, con la risata della mia bimba che mi risuona nel cuore e con lo stupore di cio' che mi sta accadendo, di questo miracolo. Soprattutto, giorni in cui finalmente sono me stessa. pinamente, in cui il bello e' davvero bello e il brutto e' davvero brutto, in cui tutto e' semplicemente come deve essere e io vesto i panni di me stessa, in cui non attendo piu' e la vita fluisce come deve, con me pienamente consapevole.
La prima settimana con la mia bimba avrebbe potuto essere vissuta in qualsiasi citta' del mondo, non c'erano ristoranti con gli sgabelli in mezzo alla strada in cui donne con il cappello a cono preparano il Pho, non c'erano motorini con bambini e cani e borse della spesa tutto contemporaneamente che viaggiano, non c'erano donne bellissime con gli occhia mandorla vestite di un abito lungo ed elegante che attraversano la strada, c'eravamo io, mia figlia e mio marito che ci stavamo conoscendo.
Dal giorno successivo l'incontro sono stata male, ho avuto la febbre alta e qualsiasi forma possibile di malattia intestinale ma questo non per aver mangiato qualcosa di insano ma per un'influenza che ha fatto tutto il suo decorso incurante di cio' che mi stava accadendo, ha iniziato con male fortissimo alla gola, giorni afoni, e poi febbre altissima, stanchezza pazzesca e dolori allo stomaco, poi raffreddore davvero fastidioso e infine tosse ed ora, dopo 11 giorni, sto finalmente bene.
Ma questa influenza ha buttato fuori un sacco di cose brutte che ho vissuto in questi anni e che io mi ammalassi cosi' tanto davvero non solo non me l'aspettavo ma non penso sia stato neanche un caso perche' davvero avevo accumulato troppo dolore.
In mezzo a tutte queste malattie c'era la mia piccola..., e' una bimba adorabile, davvero simpatica. Sembra l'abbiano creata apposta come la volevo... non le aggiungerei ne' toglierei niente!
La prima notte non voleva dormire nel lettino e abbiamo iniziato una certa lotta durata quasi un'ora o forse anche di piu'. Il suo non era un capriccio ma reale paura di dormire da sola nel lettino, in un mondo che non conosceva, con due estranei... si e' battuta come una tigre e io tanto la amavo ed ero orgogliosa di lei e tanto non l'ho tirata su pur continuando a parlarle con calma, risistemarla, coccolarla... Mi dispiace di averle imposto questa prova cosi' dura ma io penso che la prime regola per stare bene sia dormire bene e in tre in un lettone forse lei ce la faceva ma io no e se io sono nervosa lo diventa anche lei. Alla fine la mia cucciola si e' addormentata e da allora dorme senza problemi nel lettino come probabilmente ha sempre fatto in Istituto dove non aveva me ad accudirla ogni secondo.
Ma al mattino appena si sveglia o al pomeriggio quando si addormenta per il sonnellino viene nel lettone e sono i momenti della giornata che preferisco perche' lei e' dolcissima e mi si butta addosso cercando baci e coccole e li' si stiamo strette strette che non la lascerei pie'.
Lei non ha pianto quando ha lasciato l'Istituto. Per qualche momento si e' accorta di cio' che stava accadendo quando il furgone e' partito ma si e' distratta guardando fuori dal finestrino perche' e' curiosa e riflessiva.
Io credo che mi abbia sostituita facilmente con una delle didi che si prendeva cura di lei e mi dedica amore e coccole impensabili con un'estranea e sono certa che ha fatto questa trasposizione che le consente di stare serena (e infatti durante il giorno e' serena e solo occasionalmente, di notte, fa incubi che io vedo come positivi perche' certamente ha vissuto un trauma che deve in qualche modo esprimere, fosse pure in un sogno). Lei cerca costantemente la gioia. Non ci sono dubbi, vuole essere felice con una forza e una costanza difficili da descrivere. Vuole essere felice, ricerca la felicita' ed evita i conflitti. Si sa incaponire come una tigre in gabbia per cio' che teme (per esempio, non voleva assolutamente stare nel passeggino, e con assolutamente intendo dire proprio in modo definitivo, lei non ci voleva proprio stare...) ma per il resto, anche se attua tutte le consuete dinamiche dei bimbi che fanno capricci (che fa anche lei, certo!), sento in modo inequivocabile che non ha voglia di perdere tempo, che se vuole la bibita anziche' l'acqua si, se la prende, piange, scivola a terra e fa finta di essere la bimba piu' triste della terra contorcendosi e dibattendosi, ma se vede che non gliela do si rialza e inizia a correre... fa lo stesso mamma, non vedi che ci sono cose piu' belle?
Ecco, mia figlia ha voglia di vivere e di imparare, ne ha tantissima.
Con mio marito il rapporto non e' stato facile,non era abituata a uomini e fino ad oggi non si e' mai lasciata prendere in braccio per piu' di qualche secondo senza poi scoppiare a piangere, pero' ormai da giorni giocavano continuamente con lei che lo chiamava sempre, anche quanto era in bagno e fino a ieri urlava YE' ma da oggi lo chiama APAP che e' l'attuale sua versione di PAPA'.
Oggi, al Mausoleo di Ho Chi Min, finalmente, mio marito ha avuto la sua vittoria e forse anche lei perche' ad un certo punto si e' lasciata prendere in braccio ed e' stata li' per mezzora con lui che, talmente contento, per tutta la mezzora non le ha mai cambiato posizione per il timore che cambiasse idea e volesse scendere.
Sono bellissimi insieme. Lei lo chiama e lui corre, mangia piu' con lui che con me, sicuramente le sue risate piu' belle le fa con lui e devo dire che mi sembrano due innamorati con lei con ancora quaalche paura ma ormai completamente affascinaata.
Piccole grandi conquiste in questa Hanoi che, da qualche giorno a questa parte, abbiamo iniziato a scoprire ed amare, nel tempio della letteratura, lungo i suoi bei laghi o nelle sue pagode.
Speriamo comunque di tornare presto a casa perche' e' chiaro che, per la piccola, passare da due anni in istituto a una vita in hotel e' strano e forse neanche tanto sano ma, per quello che potremo, ancora per qualche giorno, cercheremo noi per lei, consapevoli, di trattenere quanto possiamo di questa terra che ci ha dato il nostro bene piu' grande.
venerdì 22 febbraio 2013
L'incontro
Premetto che scrivo dal tablet dove sono riuscita a correggere alcuni errori ma non la tabulazione e la formattazione quindi qui e' tutto di seguito...
Ed ecco come si sono svolte le ore piu' belle e importanti della mia vita...
Lunedì 18 febbraio siamo partiti da Hanoi alle 5 di mattina per raggiungere, verso le 10, l'istituto in cui era mia figlia.
La notte precedente per me è stata importantissima perché, ad un certo punto, mi sono resa conto che la mia emotività avrebbe potuto rendere tutto ancora più difficile per la mia bimba che gia' avrebbe vissuto un momento difficilissimo. Così, al mattino, ero lucida e serena consapevole di poche cose ma essenziali ovvero che dovevo avere un atteggiamento positivo e che dovevo ragionare per non agitarla o impaurirla.
Mi sono chiesta tante volte come sarei stata il giorno in cui avrei conosciuto mio figlio e solo la sera prima di andare dalla mia cucciola ho capito come avrei dovuto essere: matura e responsabile perché il suo trauma sarebbe stato grandissimo visto che era crescita lì.
La regione del Vietnam in cui è nata mia figlia è bellissima per cui ho cercato di documentare il viaggio come potevo pensando soprattutto a quale importante documento stavo preparando per lei quando, da adulta, vorrà sapere in che contesto è nata.
Arrivati in Istituto il cuore ha iniziato a battere fortissimo. Ricordo ogni istante di quelle ore come un film visto centinaia di volte. E invece io ho vissuto tutto una sola volta e ogni frammento di secondo è impresso nella mia mente e nel mio cuore.
L'autista ha fatto manovra e noi abbiamo riconosciuto le immagini inviateci da alcune amiche e abbiamo visto i bimbi fare capolino nei cancelli messi a protezione delle porte che danno nel cortile.
Mi girava la testa dall'emozione e mi sono ritrovata a scendere per ultima dal furgone. Mio marito era avanti e c'era una bambina fuori dai cancelli, con una didi che le stava cambiando i pantaloni.
Mio marito si gira, mi chiama e mi dice che è lei, è nostra figlia, la didi, mentre lui si avvicinava, gli ha detto il nome della bimba! Ho fatto un passo e la mia cucciola fa la stessa espressione di una delle 3 foto dell'abbinamento, l'espressione un po' impaurita, che guarda altrove...
Mi sono avvicinata piano, come in un sogno, e l'ho guardare muoversi. Non so come le ho messo un braccialetto con un sonaglietto e nel momento un cui le ho toccato la manina non ho più sentito il cuore che certamente aveva cessato di battere.
La didi l'ha riportata dentro e me l'ho rivista dietro al cancelletto che muoveva la manina per fare suonare il sonaglio.
Sono corsa al furgone per prendere i giochi che avevo portato per lei e per gli altri bimbi e ho iniziato a distribuirli sempre da dietro il cancello. C'erano dei bimbi splendidi e i pensieri si accavallavano nella mentre ma riuscivo solo a guardare lei, a cercare lei.
Ho giocato con alcuni pupazzetti prima di darglieli, li nascondevo dietro al muro e poi li facevo uscire e lei ha sorriso e io ho visto il sole per la prima volta.
Avevo portato anche un gioco luminoso in cui si schiacciano i tasti ed esce la musica. L'ho maneggiato un po' e, quando ho smesso, lei mi ha detto una parola in vietnamita che inequivocabilmente significava: ancora!
Con noi c'era un'altra coppia e anche loro stavano vivendo questo importante momento con la loro figlia che era in un'altra stanza. Per potere filmarli e fotografarli ho dato il vestitino preso appositamente per la cerimonia (che è un momento istituzionale che avviene subito dopo l'incontro e in cui sono presenti alcune autorità) e mi sono allontanata a riprendere la prima volta che tenevano in braccio la loro bimba.
Pochi minuti dopo mi giro e... penso che sia quello il momento più bello della mia vita... quando mia figlia, vestita di rosso e con un ciuffo di capelli legati a fontana sulla nuca, è li' che mi guarda dal ballatoio dell'Istituto.
Corro perché è il momento di prenderla. Mio marito arriva prima di me, ha gli occhi lucidi e ci guardiamo consapevoli di tutto, del prima e del dopo e del momento. Ci scambiamo le emozioni in uno sguardo e subito dopo mi danno in braccio mia figlia e il tempo si è rallentato, i secondi sono diventati anni, erano quel giorno di 6 anni fa in cui abbiamo deciso di avere un figlio, erano il primo di tanti pianti perché non ero rimasta incinta, erano le cure e le sconfitte e poi la decisione di adottare un figlio, ed erano lunghe trafile burocratiche, paure, analisi e attesa, un paese bloccato e sogni quasi infranti... ed erano dolore e caparbietà, tenacia e desiderio. Eppure, ho cercato di essere delicata, di non farla preoccupare, di trovare qualcosa di divertente per piacerle, perché io sono la sua mamma e ho voluto da subito che fosse felice.
Da quel momento la storia è finita e da quello dopo ne e' riiniziata una nuova.
Non ha avuto apparente paura nel lasciare l'istituto ma da allora piange ogni volta che sale su un'auto.
Adesso è qui, nel lettino della stanza d'albergo, che dorme vicino a me, sento il suo respiro e dall'altra parte quello di mio marito. E io non desideravo altro.
domenica 17 febbraio 2013
ultimi preparativi
Premetto che non riesco a modificare o.correggere quello che scrivo da questo tablet... così davvero sarà come parlare fra amici...
Ho appena finito di preparare una piccola valigia per domani quando partiremo alle 5 del mattino da Hanoi e dopo 4 ore saremo a Bac Kan per andare dalle nostre bimbe visto che siamo in due coppie che andremo a prendere le nostre rispettive bimbe (entrambe dÈi 2 anni).
Nella valigia ho messo 3 diverse scelte di completi per la cerimonia che avverrà domani e che sancirà l'uscita della piccola dall'istituto. È un momento ufficiale molto importante ed è necessario essere ben vestiti.
L'abito che vorrei metterle è uno scamiciato di velluto rosso con sotto un body bianco che riprende i temi del vestito ma ho preso anche altre due soluzioni in caso la bimba sia.più alta del previsto e faccia caldo.
Essendo qui primavera ed andando in una zona lontana da Hanoi è ancora più difficile organizzarsi... farà caldo o freddo? Sarà alta o bassa?
Ma questi dubbi sono quelli che riescono.a non farmi pensare alla morsa allo stomaco che sento in ogni istante e che è costituita dalla paura di vedere la mia bimba che equivale a quella di sentirsi inadeguati.e di non avere la forza di prendermi cura di lei.
So benissimo tutto quello che chiunque può.dirmi in merito ma io ho paura lo stesso come temo l'emozione che mi assalirà quanfo la vedrò perchè so che sarà forte, intensa, unica...
Oggi abbiamo.visitato il quartiere vecchio di.Hanoi. Ho visto luoghi, gente, cose mai viste in vita mia, ho sentito odori e assaporato cibi sconosciuti. Mi sono stupita, divertita, rattristita,.tutto in una giornata osservando e conoscendo un mondo nuovo. Ma tutto questo è poco o niente in questo momento perchè io domani terrò fra le mie braccia mia figlia e in quel gesto c'è tutto il mio mondo.
sabato 16 febbraio 2013
Dall'albergo
Arrivati!
Il viaggio aereo è stato difficile, l'aereo era caldissimo e i posti a sedere piccoli.
A Parigi abbiamo rischiato di perdere l'aereo perchè la coincidenza ha tardato e abbiamo dovuto fare il check in che alla partenza non avevamo potuto fare. C'erano code ovunque e per quanto corressimo ci bloccavamo continuamente.
Siamo arrivati all'imbarco correndo che stavano chiamando i nostri nomi e lo stuart mi ha detto, in un misto di italiano e francese :"siete stati fortunati, mancava un minut".
Dentro all'aereo mi stavo per mettere a piangere pensando allo scampato pericolo. Niente di grave, un aereo perso non è la fine del mondo... ma quell'aereo ci ha portati qui, in Vietnam, da nostra figlia...
Ora siamo imn albergo e dopo qualche ora di sonno senti tornare le forze, qui sono le 13.44, sei ore in più rispetto all'Italia.
Mio marito ha ancora a disposizione una manciata di minuti prima di svegliarsi del tutto e da lì inizieremo.
Il Vietnam per ora è una casa colorata con tante finestre, un uomo in bicicletta con tanto palloncini colorati e un uccellino che canta, proprio qui, fuori dalla.camera d'albergo. Ps. Scrivo con il tablet che non mi consente di correggere gli errori... Si potrà ma io non riesco...
Il viaggio aereo è stato difficile, l'aereo era caldissimo e i posti a sedere piccoli.
A Parigi abbiamo rischiato di perdere l'aereo perchè la coincidenza ha tardato e abbiamo dovuto fare il check in che alla partenza non avevamo potuto fare. C'erano code ovunque e per quanto corressimo ci bloccavamo continuamente.
Siamo arrivati all'imbarco correndo che stavano chiamando i nostri nomi e lo stuart mi ha detto, in un misto di italiano e francese :"siete stati fortunati, mancava un minut".
Dentro all'aereo mi stavo per mettere a piangere pensando allo scampato pericolo. Niente di grave, un aereo perso non è la fine del mondo... ma quell'aereo ci ha portati qui, in Vietnam, da nostra figlia...
Ora siamo imn albergo e dopo qualche ora di sonno senti tornare le forze, qui sono le 13.44, sei ore in più rispetto all'Italia.
Mio marito ha ancora a disposizione una manciata di minuti prima di svegliarsi del tutto e da lì inizieremo.
Il Vietnam per ora è una casa colorata con tante finestre, un uomo in bicicletta con tanto palloncini colorati e un uccellino che canta, proprio qui, fuori dalla.camera d'albergo. Ps. Scrivo con il tablet che non mi consente di correggere gli errori... Si potrà ma io non riesco...
Iscriviti a:
Post (Atom)